《粉红小白菜》美国剧集海报

《粉红小白菜》美国家庭喜剧 第一季

英文名:Pink Bok Choy | 又名:粉红白菜农场、周家的菜园
2026美国喜剧家庭美食爱情
导演:艾米·陈 / 罗伯特·冈萨雷斯
编剧:乔纳森·李 / 艾米·陈
主演:梅根·周 / 汤姆·黄 / 卢卡斯·贝内特 / 索菲亚·拉米雷斯 / 凯文·朴 / 吴佩琳
首播:2026-09-29(美国) | 单集片长:42 分钟 | 语言:英语 / 粤语
8.6 32,418 人评价 更新至 16 集 / 共 24 集

硅谷产品经理周若晴在裁员潮中丢了工作,只好回到加州萨利纳斯山谷的老家农场。父亲固执、弟弟贪玩、农场负债累累,唯一的宝贝是奶奶留下的一畦粉红茎小白菜。为了保住这片地,她摆起农夫集市摊位,和一位脾气古怪的主厨合作开发新菜,在泥土、账单与亲情之间,慢慢找回生活本来的味道。

播放源与选集 每周二更新 2 集

线路一为蓝光 1080P 中英双字,线路二为高清 720P 中文字幕,第 15、16 集线路二将于 2026-11-20 补齐。下次更新:2026-11-24(周二)第 17、18 集。

剧情介绍

加州中部的萨利纳斯山谷被称为“美国的沙拉碗”,大片生菜和西兰花从这里运往全国。周家的农场只有四十英亩,夹在两家大型农业集团之间,像一块倔强的补丁。七十年代,奶奶周秀兰从香港带来一包菜籽,种出了茎秆泛着淡粉色的小白菜,在当地华人圈里小有名气,大家都叫它“粉红小白菜”。奶奶去世后,农场由儿子周德明接手,可他守着老办法,账本一年比一年难看。

故事开端,二十八岁的周若晴在硅谷一家食品科技公司做产品经理,原本前途光明,却在一轮裁员中被优化。她拖着行李箱回到老家,本想只住两周整理简历,却发现银行的催款函已经堆满抽屉,邻近的“金田农业”代表维多利亚·黑尔正在开出高价收购土地。父亲嘴上说绝不卖,私下却已经去过律师事务所。弟弟周若川沉迷做短视频,对农活一窍不通,只有墨西哥裔工头玛丽索尔还在每天清晨五点准时下地。

剧情发展中,若晴决定用自己最熟悉的方法“做产品”:她把粉红小白菜包装成限量农产品,在旧金山渡轮大厦的农夫集市摆摊,却第一天就因为没有许可证被赶走。机缘巧合下,她认识了米其林一星餐厅前主厨伊森·卡特。伊森因为一次后厨冲突离职,正在筹备一家只用本地食材的小馆子,他对粉红小白菜一见钟情,却对若晴满口的“用户增长”嗤之以鼻。两人从互相看不顺眼到并肩研发菜单,欢喜冤家式的对手戏成为全剧最大的笑点来源。

剧情亮点一览:

  • 菜园里的商战:小农场如何对抗农业巨头,剧情节奏轻快又不失真实。
  • 三代人的口味:奶奶的老菜谱、父亲的固执、若晴的新思路,在一张餐桌上碰撞。
  • 双语对白:英语与粤语自然切换,华人观众会心一笑的细节密集。
  • 真实农场取景:剧组在萨利纳斯实景拍摄整整一个种植季,四季变化肉眼可见。
  • 美食镜头:每集至少一道主菜,粉红小白菜的十几种做法令人食指大动。

进入高潮部分,一场突如其来的霜冻几乎毁掉整片菜地,金田农业趁机提高报价,父亲终于在合同上签了一半名字。若晴在奶奶的旧樟木箱里翻出一本手写笔记,才知道粉红小白菜背后藏着奶奶年轻时与一位美国农学家的往事,也藏着一份从未公开的种子保存记录。与此同时,伊森的餐厅开业在即,关键食材却面临断供,两人的感情与合作同时迎来考验。

结局走向上,剧集并没有用简单的“逆袭爽剧”收尾,而是让每个人物都面对自己的选择:父亲要学会放手,弟弟要证明自己不只是会拍视频,若晴也要想清楚,自己究竟是在拯救农场,还是在逃避人生的下一步。剧集用温柔而幽默的方式讲述移民家庭的传承与和解,让人看完既想大笑,也想给家里人打个电话。

分集剧情 第 1-12 集

EP01被裁员的那一天

若晴在视频会议中得知自己被裁,当晚开车回到萨利纳斯。家里一切如旧,可餐桌上父亲递来的却是一叠逾期账单,粉红小白菜地里杂草丛生,她决定先住下来。

EP02金田农业的报价

维多利亚·黑尔带着合同上门,报价比市价高出三成。父亲当场拒绝,若晴却在合同附件里发现对方真正看中的是农场旁的灌溉水权,事情没那么简单。

EP03渡轮大厦的第一天

若晴带着二十箱小白菜去旧金山摆摊,因缺少许可证被管理员请走。她把菜送给路边一家小馆子的主厨,却被对方当面批评“包装比菜还用心”。

EP04主厨伊森

若晴得知那位毒舌主厨正是业内传奇伊森·卡特。伊森偷偷来到农场,蹲在菜地里尝了一片生叶子,随后提出一个苛刻的长期供货条件。

EP05弟弟的百万播放

周若川拍下父亲骂菜虫的视频意外爆红,农场一夜涌来大量订单。全家手忙脚乱地包装发货,却因冷链问题收到一堆差评,父子俩爆发激烈争吵。

EP06玛丽索尔的秘密

工头玛丽索尔连续请假,若晴追问才知道她的女儿准备申请大学却缺学费。若晴提出用农场分红入股的方式帮忙,父亲第一次对女儿刮目相看。

EP07粤语晚餐

奶奶的老朋友梁太太从奥克兰来访,一顿全粤语的晚餐让伊森听得一头雾水。席间梁太太提起奶奶当年的一段往事,让若晴对那本旧笔记产生好奇。

EP08试菜夜

伊森的新餐厅举办试菜会,粉红小白菜做成的三道菜大受好评。散场后两人在后厨收拾到深夜,一次不经意的对视让气氛变得微妙起来。

EP09水权听证会

县政府召开灌溉水权听证会,金田农业请来专业律师。邻居老农哈罗德意外站出来为周家作证,揭开两家人三十多年前的一桩旧恩怨。

EP10父亲的体检报告

若川在父亲外套口袋里发现一份体检报告,原来父亲想卖地并非妥协,而是另有隐情。姐弟俩商量着瞒住真相,却在家庭聚餐上露了马脚。

EP11霜冻之夜

罕见寒潮突袭山谷,全家与工人们彻夜点燃防霜炉、铺盖保温膜。天亮时仍有一半菜地受冻,维多利亚的电话在这个最脆弱的时刻打了进来。

EP12樟木箱里的笔记

若晴整理奶奶遗物时找到一本手写农事笔记,里面记录着种子的选育过程和一位名叫亨利的农学家。粉红小白菜的来历,远比全家以为的更动人。
展开更多分集剧情(第 13-16 集)

演职员表

梅根·周
梅根·周饰 周若晴(Rose)

被裁员的硅谷产品经理,聪明要强,习惯用数据解决一切问题,回到农场后才学会慢下来。

汤姆·黄
汤姆·黄饰 周德明

若晴的父亲,沉默寡言的老派农场主,嘴硬心软,把对家人的爱都藏在每天的农活里。

卢卡斯·贝内特
卢卡斯·贝内特饰 伊森·卡特

离开名店的天才主厨,对食材近乎偏执,说话刻薄却极其真诚,与若晴不打不相识。

索菲亚·拉米雷斯
索菲亚·拉米雷斯饰 玛丽索尔

在周家农场工作二十年的工头,像家人一样守护这片土地,也是若晴最可靠的盟友。

凯文·朴
凯文·朴饰 周若川(Danny)

若晴的弟弟,看似吊儿郎当的短视频博主,其实一直在用自己的方式默默支持家里。

吴佩琳
吴佩琳饰 周秀兰(回忆)

已故的奶奶,七十年代从香港移民加州,亲手选育出粉红小白菜,是全家人的精神支柱。

艾琳·梅森
艾琳·梅森饰 维多利亚·黑尔

金田农业的收购负责人,精明干练,立场强硬,但并非脸谱化的反派,自有一段家族往事。

詹姆斯·奥康纳
詹姆斯·奥康纳饰 哈罗德

周家的老邻居,脾气古怪的爱尔兰裔老农,与周德明斗了三十年嘴,关键时刻却挺身而出。

导演:艾米·陈 / 罗伯特·冈萨雷斯编剧:乔纳森·李 / 艾米·陈摄影:马库斯·瑞德配乐:中野久美

经典台词

  • 菜不会看你的简历,它只看你有没有天天来。周德明 · 第 2 集 清晨菜地
  • 你卖的不是白菜,是故事。可故事得先好吃。伊森 · 第 4 集 农场试吃
  • 我花了六年学会怎么让用户留下来,却没学会怎么让自己留下来。周若晴 · 第 3 集 回程公路
  • 在这片地上,没有人是外人,只有还没吃过我做的饭的人。玛丽索尔 · 第 6 集 工人午餐
  • 点赞不能当饭吃,但能让更多人来吃饭。周若川 · 第 5 集 仓库直播
  • 霜冻会过去的,就像你奶奶说的,冬天只是土地在睡觉。哈罗德 · 第 11 集 霜冻之夜
  • 好的种子要等,好的人也要等。周秀兰 · 第 12 集 笔记回忆
  • 我不是来买你的地,我是来买你的时间,可惜你们好像从来不缺这个。维多利亚 · 第 9 集 听证会后

获奖与评价

媒体评价“一部带着泥土香气的家庭喜剧,把移民故事讲得既轻盈又有分量。”——《洛杉矶影评周刊》
媒体评价“梅根·周的表演收放自如,与卢卡斯·贝内特的对手戏堪称今年秋季最佳荧幕组合。”——《纽约剧集观察》
入围2026 年北美秋季新剧口碑榜前十,烂番茄新鲜度 94%,观众评分 4.5/5。
提名第 12 届洛杉矶亚裔影视节“最佳剧集单元”评审团提名,配乐获“最佳原创配乐”提名。
媒体评价“每一道菜都是剧情的一部分,看完立刻想去菜市场。”——《美食与影像》杂志

观看指南

画质与字幕

线路一提供蓝光 1080P 画质,配中英双语字幕,粤语对白另有繁体注释;线路二为 720P 高清,适合流量有限的移动端。剧中大量农田远景与美食特写,建议优先选择线路一并开启全屏观看。

适合人群

适合喜欢轻喜剧、家庭题材与美食内容的观众,尤其推荐给在外打拼、很久没回家的年轻人。剧情节奏明快、无血腥暴力情节,全家一起观看也十分合适,偶有轻微粗口已做字幕处理。

观看顺序与前作关联

本剧为原创剧集,第一季即为首部作品,无需补看前作。主创艾米·陈此前执导的短片《奶奶的菜园》是本剧灵感来源,可作为番外了解创作背景,但与正片剧情独立,不影响理解。

更新时间表

每周二晚 20:00 更新 2 集,共 24 集,预计 2026 年 12 月 15 日收官。线路二通常比线路一晚 1-2 天补齐,节假日更新时间如有调整会在本页提前公告。

日期集数
2026-11-24第 17-18 集
2026-12-01第 19-20 集
2026-12-08第 21-22 集
2026-12-15第 23-24 集(大结局)

常见问题

《粉红小白菜》一共多少集?

第一季共 24 集,每集约 42 分钟。目前更新至第 16 集,按每周二更新 2 集的节奏,将于 2026 年 12 月 15 日播出大结局。

在哪里可以观看完整版?

可在本页“播放源与选集”中选择线路一或线路二在线观看,也可下载 APP 离线缓存,蓝光版本建议在 Wi-Fi 环境下观看以获得最佳画质。

有没有第二季?

出品方已在 2026 年 11 月初宣布续订第二季,预计 2027 年秋季开播,主要演员均已确认回归,剧情将延续农场与餐厅的故事。

结局是什么?农场卖掉了吗?

大结局尚未播出。从目前剧情和预告看,农场的命运与奶奶笔记中的种子记录密切相关,主创透露结局会是温暖而开放的,不会简单地“全员胜利”。

粉红小白菜真的存在吗?

剧中的粉红茎小白菜是为剧集设定的品种,拍摄时由美术组对普通小白菜进行调色处理,部分特写镜头使用了带紫红色茎的芥菜类蔬菜替代。

若晴和伊森最后在一起了吗?

截至第 16 集,两人关系已明显升温,但因餐厅供货危机出现隔阂。感情线走向将在最后几集揭晓,建议不要错过每周更新。

剧中的粤语对白有字幕吗?

有。所有粤语对白均配有中文字幕,并对部分俚语和家常菜名做了注释,不懂粤语的观众也能完全看懂。

网友热评 共 2,846 条

菜园猫猫

第 12 集看哭了,奶奶的笔记那段配乐一响起来眼泪就止不住。这部剧把“家”这个字拍得太具体了。

湾区打工人Leo

开头被裁员那段太真实了,视频会议、HR 的标准话术,一模一样。作为刚被优化的人,看得又好笑又心酸。

深夜食堂常客

千万别空腹看!蒜蓉、上汤、炝炒,伊森每做一道我就想下单一次小白菜,冰箱都快塞不下了。

阿珍不是那个阿珍

粤语家宴那集太好笑,梁太太一句“食咗饭未”把伊森整懵了。父亲角色像极了我爸,嘴硬得要命。

理性追剧派

整体不错,但中段水权听证会节奏有点拖,法律细节讲得太多。好在第 10 集又把情绪拉回来了,期待后面。

Salinas的风

本人就住在萨利纳斯,剧里的晨雾和公路都是真实取景,看到熟悉的加油站太惊喜了,玛丽索尔演得特别像我们这儿的人。

番茄炒蛋本蛋

男女主吵架能吵出火花,又不狗血。弟弟若川是隐藏宝藏,每次出场都有梗。

老周家隔壁

哈罗德这个老头一开始以为是反派,结果越看越可爱。今年最治愈的美剧,没有之一。